Італія внесла зміни в текст гімну

Укрінформ

В Італії внесли невеликі зміни в текст національного гімну – із приспіву вилучили вигук "Si!" ("Так!") наприкінці.

Про це повідомляє Reuters, передає Укрінформ.

Як зазначається, відповідний президентський указ був опублікований в офіційному віснику у травні. У грудні Генштаб розіслав інструкції, згідно з яким тепер під час виконання гімну на військових заходах та церемоніях «кінцеве «Так!» не повинно вимовлятися».

Гімн Італії закінчувався словами "Ми готові на смерть, ми готові на смерть, Італія призвала! Так!". Водночас у вірші "Брати Італії", написаному поетом Гоффредо Мамелі в 1847 році, не було слова кінцевого "Si", але воно є в оригінальній музичній партитурі гімну, написаній того ж року композитором Мікеле Новаро.

В офісі президента виданню заявили, що зміна у текст гімну була внесена не з політичних міркувань, а заради чистоти оригінального тексту.

Читайте також: Італійський трубач виконав джазову інтерпретацію гімну України на концерті в Києві

Як повідомлялося, у листопаді 2017 року Комітет із конституційних справ сенату Італії офіційно присвоїв статус національного гімну твору Il Canto degli Italiani («Пісня італійців», також відома як «Брати Італії»).

Фактично Il Canto degli Italiani було гімном Італії з 1946 року.

Фото Укрінформу можна купити тут

Світ