Суд у РФ заборонив книгу «Дві культури» Олександра Боргардта, написану в 1994 році

Підставою для заборони стало лінгвістичне дослідження книги «Дві культури», згідно з яким Боргардт зображує Росію як імперіалістичну державу.

«Росія, як державне утворення, представляється автором негативно, як відповідальне за знищення української національної культури, порушення територіальних інтересів України, нав’язування цінностей російської державності та культури», – переказали в суді результати лінгвістичних досліджень.

Книга «Дві культури» була написана Боргардтом ще у 1994 році. У ній він виступав за «повну і остаточну дерусифікацію» української культури.

У реєстр заборонених у РФ матеріалів внесено перевидання книги 2012 року, що вийшло вже після смерті автора.

Книга «доступна для читання та скачування на 15 сайтах», додали в суді. При цьому відмічається, що російською мовою книга не перекладалася.

Олександр Боргардт був завідувачем кафедри біофізики фізичного факультету Донецького національного університету.

Читайте також: У Росії під цензуру потрапила атрибутика спортивних уболівальників – розвідка

Автор, який не був лінгвістом, стверджував, що у книзі «простежив у сучасній російській мові численні сліди рабства і работоргівлі, висвітливши їх походження посиланнями на російську історію».

Як повідомляв Укрінформ, у Росії більше не приховують цензуру, а відкрито її демонструють: у книжках з’явився так званий "блекаут" – фізичне закреслення фрагментів тексту.

Фото: pixabay

Світ