У Японії обрали ієрогліф року – означає «золото» або «гроші»

13.12.2024 14:21

Укрінформ

У Японії вирішили, що ієрогліф, який означає «золото» або «гроші», символізує рік, що минає.

Про це повідомляє NHK, передає Укрінформ.

Асоціація, яка пропагує використання ієрогліфів, оголосила результати щорічного опитування в буддійському храмі Кіємідзу-дера в Кіото. 

Головний настоятель храму Морі Сейхан написав пензлем на великому аркуші паперу ієрогліф «кін», який також читається «кане».

Фото: NHT

Фото: Kyodo News

За словами представників асоціації, за цей ієрогліф було віддано 12 100 голосів із приблизно 221 900. Він обраний уп'яте за час проведення опитування, з 1995 року.

Представники асоціації заявили, що цей ієрогліф був обраний через численні золоті медалі, завойовані японськими атлетами на Олімпійських і Паралімпійських іграх у Парижі, а також успіх бейсболіста Отані Сехея, втретє визнаного найціннішим гравцем американської бейсбольної ліги.

На вибір респондентів вплинула і реєстрація золотих копалень острова Садо як об'єкта Всесвітньої спадщини.

Читайте також: Оксфордський словник назвав словом року «гниття мозку»

Водночас цьогорічний кандзі також може означати «гроші», і його вибір символізує низку проблем у суспільстві. Зокрема, йдеться про вплив інфляції на фінанси домогосподарств.

Як повідомляв Укрінформ, цьогоріч словом року за версією американського словника Merriam-Webster став іменник «поляризація».

Перше фото: Jiji Press

Світ