У Тернополі історії переселенців показали у портретах та графічній новелі

В обласному художньому музеї презентували графічну новелу про війну “На межі”, а також виставку портретів та історій людей “Втрачений дім”. В основі виставки та новели 22 історії переселенців з різних областей України.

“Перед вибухом мій колишній чоловік забіг до нас у підвал, узяв одну з доньок: “Щоб тобі було не так важко з двома, я сьогодні візьму одну, а завтра іншу. Цю привезу до тебе і вже другу візьму”. Але на наступний день зранку він приїхав і хотів забрати й іншу доньку від мене та вивезти обох. Я йому не дозволила, вибігла по другу дитину, а вони у машину та й поїхали”, – говорить керівниця “Молодої Просвіти Прикарпаття” Євгенія Бардяк.

Євгенія Бардяк. Фото: Суспільне Тернопіль

Євгенія зачитала уривок зі стенда виставки “Втрачений дім”. Це історія Марини із Рубіжного. Жінка разом зі своєю донькою живе тепер у Тернополі.

“Вчора був рік, як ми виїхали з нашої хати. Ми сиділи з дітьми в підвалі при температурі мінус 15. Дуже обстрілювали. Прилетіли в наш дім дві ракети. І так трапилось, що потрібно було виїжджати з міста”.

Марина. Фото: Суспільне Тернопіль

Історія Марини – одна із 22, які презентують в обласному художньому музеї під час виставки “Втрачений дім” та у графічній новелі “На межі”. Ініціювала і реалізувала цей захід Івано-Франківська “Молода Просвіта” за підтримки Агенції США з міжнародного розвитку.

“Ми презентуємо виставку історій та портретів людей, які проживали у прихистках Івано-Франківської області у липні 2022 року. Це люди з різних регіонів України, які тікали від війни у час повномасштабного вторгнення”, – говорить Євгенія Бардяк.

Історія Марини із Рубіжного. Фото: Суспільне Тернопіль

За словами організаторки заходу, матеріали виставки і графічна новела перекладені на англійську, румунську і угорську мови.

“Ми їдемо у Молдову, Румунію і Угорщину, щоб розповідати про ситуацію в Україні. Щоб, знову ж таки, популяризувати цю тему на рівні інших країн і говорити, що війна досі триває. Що агресія продовжується. Крім того, наші історії перекладені на англійську мову, знову ж таки, для популяризації інформації за кордоном”.

Експонати виставки. Фото: Суспільне Тернопіль

Виставку та новелу покажуть у шести обласних центрах України та за кордоном. У Тернополі організувати захід допоміг Центр розвитку ініціатив “Інсорс”. Про це розповіла голова Центру Іванна Мрига.

“Ми повинні пам’ятати, не забувати і говорити про це й далі. Тому, що чим довше триває війна, тим більше кожен із нас починає адаптовуватись до того, що відбувається. Сприймати це, як буденність. І дуже часто ми починаємо не так чуттєво реагувати на історії інших людей”.

Іванна Мрига. Фото: Суспільне Тернопіль

Портрети та історії переселенців. Фото: Суспільне Тернопіль

Читайте також