Російськомовна редакція Deutsche Welle перейшла на українське написання міста Олешки
Російськомовна редакція Deutsche Welle перейшла на українське написання міста Олешки 06.11.2026 20:15 Укрінформ Російськомовна редакція Deutsche Welle перейшла на українське написання міста Олешки.
Як зазначається, це рішення редакція ухвалила після того, як стало очевидно, що питання назви цього міста, до якого останнім часом була прикута увага світової громадськості, вийшло за межі суто лінгвістичної дискусії і набуло чіткого політичного виміру.
Як написав у Фейсбуці у коментарях до свого посту експерт з інформаційно-комунікаційних технологій Юрій Антощук, який публічно порушив питання про використання цією редакцією вигаданої російськими пропагандистами назви міста Олешки – «Алешки», ще використовують назву «Алешки» такі видання як «Радио Свобода» і BBC News Russian.
Читайте також: Евакуйовані з Олешків люди чітко вказують декомунізовані назви своїх вулиць – МВА
«А ми після їхніх Алешок підготували лист до Мінкульту і МЗС. Як колись було Kyiv – not Kiev. Так і Олешки – не Алёшки», – зазначив у своєму пості експерт.
Як повідомляв Укрінформ, російськомовна редакція німецького Deutsche Welle вказувала вигадану назву міста Олешки – «Алешки», як його називають російські пропагандистські ресурси. Такі мовні практики можуть підтримувати російськоцентричну рамку сприйняття України.
Фото: Дмитро Лубінець / Фейсбук
Світ
Рекомендації
Гегсет таємним меморандумом обмежив оборонну співпрацю між США та Канадою – WP
Після восьми років подорожі космосом європейський зонд BepiColombo дістався Меркурія
Удар по Керченському мосту за значенням можна прирівняти до ураження стратегічного об’єкта в Москві – експерт
Пожежу на вантажному судні РФ біля берегів Фінляндії досі не загасили після атаки
Ще новини
Російський дрон атакував багатоповерхівку у Дніпрі, знищена квартира та ще близько 20 пошкоджені
Олексій Крутих став віцечемпіоном турніру WTT у Греції
Сили оборони за тиждень уразили вісім об’єктів нафтової інфраструктури росіян
На правому березі Києва починають відновлювати водопостачання
«Формула-1»: Гран-прі Лас-Вегасу виграв Ферстаппен
