Вийшла збірка «Неохопія» полеглого поета Олега Клюфаса

Фото: Фб/Ігор Клюфанс

"Неохопія – це термін, який Олег вигадав для своїх віршів, написаних майже повністю неологізмами, утвореними в найрізноманітніший спосіб. Вочевидь, це означає “те, що неможливо охопити чи осягнути”. Таке означення пасує і до всієї Олегової творчості, тому книжка має саме таку назву", – зазначив упорядник, дизайнер і верстальник книжки Лесик Панасюк.

За словами Панасюка, для обкладинки використали авторські ілюстрації Клюфаса, які він векторизував, а також створили літерацію, натхненну цими роботами й творчістю поета загалом.

Клюфас, знаний також за позивним "Джаз", був поетом-інноватором, перекладачем, філософом та добровольцем ЗСУ.

Фото: сайт видавництва «Дух і літера»

Поет був родом із села Волостків, жив і творив у Львові. У 2001 році закінчив філософський факультет ЛНУ імені Івана Франка за спеціальністю "Філософія". Жив і творив у Львові. Працював регіональним менеджером у видавництвах "Методика" та "Лінгвіст".

Писав поезію з кінця 1990-х, постійно експериментуючи з формами. Перекладав пісні світової класики та сучасності з різних мов.

Читайте також: У Києві презентували книгу «Повномасштабний вибір» про нацгвардійців

Був учасником гурту "Миклухо Маклай" та народної чоловічої хорової капели "Прометей". Створив понад 300 паліндромів, був співтворцем жанру "жук поетичний". Також перекладав пісні й тексти з англійської, португальської, іспанської, італійської, картвельської, французької, литовської, чеської та інших мов.

Брав активну участь у протестах "Україна без Кучми", Помаранчевій революції та Революції Гідності. Від початку повномасштабного вторгнення Клюфас добровільно вступив до лав 125 окремої бригади територіальної оборони ЗСУ. У складі батальйону "Сихів" він служив старшим навідником мінометного розрахунку. Загинув 13 червня 2023 року під час виконання бойового завдання поблизу села Роздолівка Донецької області.

Як повідомляв Укрінформ, книжка письменника і військовослужбовця Артема Чапая “Не народжені для війни” вийде китайською та корейською мовами.

Перше фото: Фб/Леся Панасюк

Культура України